Uma Década Depois, é Tempo de Voltar ...

 

Faz hoje 10 anos que escrevi o meu último post naquele que, durante muito tempo, foi o meu espaço de partilha com o mundo. Na altura, o Instagram surgiu e tornou-se o meu novo diário fotográfico. 

Desde então, o mundo mudou muito… ao ponto de 2025, logo desde o começo, se ter tornado um pouco demasiado para lidar. 

De repente, lembrei-me do meu antigo blog e fui ver se ainda permanecia ativo – perdido no tempo e no espaço digital, abandonado de forma implacável por mim. Para meu espanto, ele ainda existe. Ainda tenho total acesso a ele e ao seu conteúdo, como se tivesse ficado à espera deste momento. 

Não sei se acontece o mesmo convosco, mas dou por mim cansada das redes sociais e a aspirar por um espaço de partilha mais calmo, menos acelerado, mais autêntico e, acima de tudo, mais saudável. 

Sim, o mundo mudou muito, e eu também. 
E é justamente por isso que decidi voltar.

................................................................

It’s been 10 years since I last wrote a post on what was, for a long time, my space to share with the world. Back then, Instagram had just emerged and quickly became my new photo diary. 

Since then, the world has changed a lot… to the point where 2025, right from the start, has felt a bit too much to handle. 

Out of nowhere, I remembered my old blog and decided to check if it was still active—lost in time and digital space, ruthlessly abandoned by me. And to my surprise, it still exists. I still have full access to it and all its content, as if it had been waiting for this moment. 

I don’t know if you feel the same, but I often find myself tired of social media and longing for a space that feels calmer, less rushed, more authentic, and above all, healthier. 

Yes, the world has changed a lot, and so have I. 
And that’s exactly why I’ve decided to come back.  ~